Every great culture that comprehends nations rests on an original relational incident, on a response to the Thou made at its source, on an act of the being made by the spirit. This act, strengthened by the similarly directed power of succeeding generations, creates in the spirit a special conception of the cosmos; only through this act is cosmos, an apprehended world, a world that is homely and houselike, man’s dwelling in the world, made possible again and again. Only now can man, confident in his soul, build again and again, in a special conception of space, dwellings for God and dwellings for men, and fill swaying time with new hymns and songs, and shape the very community of men. But he is free and consequently creative only so long as he possesses, in action and suffering in his own life, that act of the being—so long as he himself enters into relation. If a culture ceases to be centred in the Living and continually renewed relational event, then it hardens into the world of It, which the glowing deeds of solitary spirits only spasmodically break through. Thenceforth smooth causality, which before had no power to disturb the spiritual conception of the cosmos, rises up till it is an oppressive, stifling fate. Wise and masterful destiny, that reigned, in harmony with the wealth of meaning in the cosmos, over all causality, bas been changed into a demonic spirit adverse to meaning, and has fallen into the power of causality. The very karma that appeared to the forefathers as a charitable dispensation—for what we do in this life raises us up for a future life in higher spheres—is now recognised as tyranny: for the karma of an earlier life of which we are unconscious has shut us in a prison we cannot break in this life. Where hitherto a heaven was established in a law, manifest to the senses, raising its light arch from which the spindle of necessity hangs, the wandering stars now rule in senseless and oppressive might. It was necessary only to give oneself to Dike, the heavenly “way”, which means also our way, in order to dwell with free heart in the universal bounds of fate. But, now, whatever we do, we are laden with the whole burden of the dead weight of the world, with fate that does not know spirit. The storming desire for salvation is unsatisfied after manifold attempts, till it is stilled by one who learns to escape the cycle of births, or by one who saves the souls, that have fallen to alien powers, into the freedom of the children of God. Such an achievement arises out of a new event of meeting, which is in the course of assuming substantial being—out of a new response, determining destiny, of a man to his Thou. In the working out of this central act of the being, one culture can be relieved by another that is given up to the influence of this act, but it can also be given new life in itself alone.
Part Two, §5 (iii): Every great culture that comprehends nations rests…
by Martin Buber· 2 min read